L'obiettivo delle presenti condizioni è di definire le condizioni di accesso e di utilizzo della piattaforma MIS Trend ("MIS Trend" o "noi") accessibile attraverso il sito www.mistrend.ch ("Piattaforma"), il cui obiettivo è di permettere a chiunque di registrarsi per operare come rispondente (" lei") durante i sondaggi condotti dalla società MIS Trend SA, con sede a Losanna.

Registrandosi, lei accetta questi termini. Questi termini e condizioni sono soggetti a modifiche in qualsiasi momento, nel qual caso sarà notificato via e-mail all'indirizzo di posta elettronica che ci ha comunicato come parte del processo di registrazione, e di cui è responsabile per mantenerlo aggiornato. Qualsiasi accesso e utilizzo della Piattaforma dopo tale notifica sarà considerato come accettazione della versione modificata delle condizioni generali.

1.    Introduzione
1.1    MIS Trend opera come consulente secondo le regole riconosciute della professione.
1.2    Le regole riconosciute della professione sono quelle dei codici e delle direttive di ESOMAR (The World Association of Research Professionals, Vondelstraat 172, 1054 GV Amsterdam, Paesi Bassi) e della " Dichiarazione per la Svizzera al codice ESOMAR per la pratica delle ricerche di marketing e sociali " emessa da Swiss Insights, Swiss Data Insights Association, con sede ad Alpnach. Esse sono vincolanti per l'istituto.

2.    Inscription
2.1    L'accesso e l'uso della Piattaforma sono soggetti alla registrazione, che è volontaria e gratuita.
2.2    L'iscrizione e l'utilizzo dei Servizi sono riservati esclusivamente, in maniera cumulativa, (1) a persone che abbiano compiuto i 15 anni di età, (2) che non siano direttamente dipendenti di MIS Trend SA.
2.3        Quando si registra, le verranno chieste le seguenti informazioni:
•    Cognome, nome
•    Età
•    Genere
•    Data di nascita
•    Indirizzo e-mail
•    Indirizzo postale (opzionale)
•    Numero di telefono cellulare (opzionale)
Potremmo chiederle ulteriori dati tramite questionari tematici per permetterci di soddisfare meglio i nostri criteri di campionamento nel contesto della creazione di panelli di rispondenti per studi specifici (hobby, livello di reddito, abitudini di consumo, ecc.). Lei è libero di fornirci questi dati su base volontaria, senza alcun obbligo al riguardo.

2.4        Durante il processo di registrazione, le verrà chiesto di scegliere una password (" Identificativi "). Lei è responsabile del mantenimento della segretezza e di garantire la confidenzialità dei suoi Identificativi. In caso di abuso o sospetto abuso, l'utente accetta di notificarci immediatamente al seguente indirizzo: info@mistrend.ch.    
    
3.    Accesso e utilizzo
3.1        La sua registrazione le conferisce il diritto di accedere e utilizzare la Piattaforma. Una volta effettuata la registrazione, il suo spazio dedicato le permetterà di vedere gli studi a cui ha diritto di partecipare. Più dati avrà condiviso con noi attraverso i questionari tematici, più sarà probabile che le venga chiesto di partecipare a studi che la riguardano specificamente.
3.2        Questo diritto di accesso e di utilizzo è personale, non trasferibile e non cedibile. Non è possibile concedere a terzi alcuna sottolicenza o altra forma di condivisione.

4.    Selezione del pannello di partecipanti
4.1        La sua registrazione, tuttavia, non le conferisce alcun diritto o garanzia di partecipare a un numero qualsiasi di sondaggi.
4.2    Il pannello viene solitamente costituito in modo casuale, aprendo la partecipazione a tutti o ad alcuni dei registranti che soddisfano determinati criteri relativi allo studio o al sondaggio in questione. Tuttavia, è possibile che nel corso del sondaggio venga riscontrata un'incompatibilità con il gruppo target, nel qual caso non sarà possibile continuare il sondaggio e ne sarà informato sullo schermo, senza che ciò influisca sulla sua partecipazione alla lotteria mensile.
4.3    La partecipazione a un sondaggio è interamente a discrezione dell'utente e la sua registrazione non la obbliga a partecipare a nessun sondaggio.

5.    I suoi obblighi
5.1    In qualità di partecipante, si impegna e ci garantisce che:
(a)    Lei soddisfi le condizioni poste all’art. 2.2;
(b)    I dati che ci ha comunicato durante la sua iscrizione sono esatti;
(c)    Non creerà conti supplementari sotto falsa identità;
(d)    In corollario ai punti precedenti, risponderà una sola volta ad ogni studio;
(e)    Non ha un conflitto di interessi che porterebbe una persona ragionevole nelle stesse circostanze a ritenere di non poter partecipare al pannello;
(f)    Risponderà alle domande poste al meglio delle sue conoscenze e convinzioni e capisce che la sincerità delle risposte fornite è essenziale per la pertinenza dei risultati dell'indagine per la quale siamo stati incaricati;
(g)    Non userà in modo improprio la nostra Piattaforma e i nostri sistemi inserendo o facilitando la diffusione di un virus o di un'altra forma di codice dannoso o interferendo con il corretto funzionamento dei nostri sistemi;
(h)    Non adotterà alcun comportamento che possa essere dannoso per MIS Trend, compresi i danni alla sua reputazione.
5.2    La violazione di una qualsiasi delle garanzie di cui alla clausola 5.1 comporterà (1) il nostro diritto di chiudere il conto dell'utente con effetto immediato e senza preavviso, senza alcuna responsabilità da parte nostra e senza alcuna pretesa da parte dell'utente; (2) la perdita dei punti accumulati.

6.    Ricompense
6.1    La partecipazione a qualunque studio a cui risponde alla totalità delle domande le permette di:
•    partecipare automaticamente ad una lotteria mensile che permette di vincere dei buoni acquisto Coop di un valore di CHF 100.- ;
•    vincere dei punti che possono essere convertiti in seguito in buoni acquisto, o che le permettono di acquisire dei biglietti supplementari per partecipare alla lotteria mensile.
6.2    In alternativa, può scegliere di convertire i punti guadagnati con le sue partecipazioni in una donazione a una delle associazioni di beneficenza proposte (elencate nella scheda "Partecipi ai nostri studi").

7.    Proprietà intellettuale
7.1    MIS Trend è titolare di tutti i diritti di proprietà intellettuale e dispone delle autorizzazioni necessarie per gestire la Piattaforma e i contenuti proposti ("Sito"). L'accesso e l'utilizzo della Piattaforma non conferiscono all'utente alcun diritto se non quello di utilizzare la Piattaforma in conformità con i presenti termini.
7.2    MIS Trend detiene inoltre tutti i diritti di proprietà intellettuale sulla progettazione dei sondaggi e sul materiale utilizzato per la loro esecuzione (come i supporti per dati di qualsiasi tipo, i questionari, altri documenti scritti, ecc.), nonché sul risultato dei dati raccolti ("Materiale"), fatti salvi i diritti che i clienti di MIS Trend possono avere sui documenti da loro prodotti.
7.3    Le è vietato utilizzare in qualsiasi modo il Sito e i Materiali, nonché i marchi, i nomi e i loghi di proprietà di MIS Trend.

8.    Trattamento dei dati personali
I suoi dati personali saranno trattati in conformità con la nostra politica sulla confidenzialità, a cui si fa riferimento qui.

9.    Durata e revoca
9.1    Una volta aperta, la sua iscrizione rimarrà in vigore finché non l'avrà revocata, cosa che potrà fare in qualsiasi momento attraverso la Piattaforma.
9.2    Abbiamo il diritto di chiudere il conto dell'utente in caso di violazione dei presenti termini e condizioni, nonché nel caso in cui, a nostra esclusiva discrezione, decidessimo di chiudere la Piattaforma e/o il pannello di intervistati.

10.    Limitazione della responsabilità
L'iscrizione al nostro pannello di intervistati e la partecipazione ai nostri sondaggi sono volontarie e gratuite. Pertanto, decliniamo ogni responsabilità per eventuali danni che l'utente potrebbe subire in seguito alla sua registrazione e partecipazione a un sondaggio, nella misura massima consentita dalla legge in vigore.

11.    Diritto applicabile e tribunale competente
11.1    La validità e l'esecuzione dei presenti termini e condizioni sono soggette al diritto svizzero, ad esclusione della Legge federale sul diritto internazionale privato.
11.2    Qualsiasi contenzioso derivante direttamente o indirettamente dalle presenti condizioni sarà sottoposto alla giurisdizione esclusiva del Tribunale distrettuale di Losanna, al quale le parti accettano irrevocabilmente di sottoporsi.